- 訳す 英語の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
503件中 321-330件を表示
- すべてのユーザー
＼遠足は楽しかったかな?/2013年05月26日西脇留菜オフィシャルブログ「今日も1日お疲れちゅー」Powered by Ameba･･･えます(=^x^=)コミュニケーション英語っていうのは、あんまり英語表現･･･わらないのですが教科書を読んで訳すっていう普通な感じです!私もよく分･･･- わらうわらう2013年05月02日matthews 愛 オフィシャルブログ「Girl's Secret Talk...」Powered by Ameba薔薇は紅…って訳すのかな???英語の詩で有名なのがあるの。Roses are redViolets are blueSugar is sweetand ･･･
- 猪瀬都知事のニューヨークタイムズ記事オリンピック問題発言の和訳2013年04月30日perspectives･･･いかの理由をのべていますが、これがまた英語での記事ですと、以下のようにな･･･イムズの記事の文章をほぼ直訳で訳すと、問題箇所はこのあたりです。確か･･･
- 1372013年04月18日石田剛規オフィシャルブログ「のらりくらりずむ~3rd Quarter~」Powered by Ameba･･･もそも言う事あまりないんだけど。例えば英語なら" You ca･･･るみたいなんですよ。でもそれを訳すと、"お前ニャ俺をとめら･･･
- 名古屋駅2013年04月16日どぶろっく オフィシャルブログ「どぶろっぐ」Powered by Ameba･･･文字が書かれてるストッキング最近よく見るよね今日もたくさん見かけたよあれって英語か何かみたいだけど訳すとビリビリに引き裂いて!ってことなんじゃないかな江･･･
- 港区事業者向け防災マニュアル「Never Too Late」2013年04月10日ちほぎ みき子 オフィシャルブログ「小さな声をカタチにします!」Powered by Ameba･･･r\n\r\n \r\n\r\nあえて訳すとしたら「遅すぎることは決して･･･\n\r\n\r\nタイトルは英語で中身は日本語。\r\n\r\n\･･･
- げーひーりーそー2013年03月05日ブレエメン オフィシャルブログ「ブレエメン一家のポジチブログ♪」Powered by Ameba･･･の一歩から!いつだって一歩目!うんうん!僕の尊敬する人が誕生日にくれた言で、英語なんだけど訳すと「今日は君の人生が終わるまでの中での１日目!」みたいな言･･･
- KICKNESS=キックネス クラス2013年02月20日石川直生オフィシャルブログ Powered by アメブロ･･･イズをやらせていただくことにしました。英語の「~~NESS」っていうのは･･･のは、「何かをしている状態」と訳すことができるので、「KICKNES･･･
- ジェーニャのコラム、第2回2013年02月02日ジェーニャオフィシャルブログ「From Russia with love...」Powered by Ameba･･･ーマは「日本に来て驚いた事」日本語版と英語版、両方ありますよ。全部自分で･･･もと日本語で書いてから、英語に訳す感じでやっています。日本語http･･･
- 英語☆2013年01月27日オジョーブログ Powered by Ameba･･･英和するようになりましたが 私が英和で訳すと なんか言葉おかしくなる。･･･ニングしたいっ。 訳すときは英語のアプリが大活躍。Thank yo･･･
